История языка. Пустить красного петуха: о чем так говорили на Руси?

Какая ассоциация возникает у человека, услышавшего выражение «красный петух» оставил без жилья? Правильно, где-то случился пожар и люди остались без дома. Почему же в сознании народном так крепко «красный петух» привязан к пожару? 

Все просто. У скандинавских и славянских народов петух был не просто символом огня как такового, а олицетворением бога огня. В древних языческих мифах петуху приписывали сверхъестественные способности. Кроме того, еще раньше бог огня у славян изображался в виде огненного петуха, потому что эта птица встречает зарю и оповещает о восходе солнца и имеет яркое оперение. В народной традиции» красный петух» оберегает дом от пожара и удара молнии, однако при этом он олицетворяет и сам пожар. По представлениям наших предков-язычников, когда пожар начинался от молнии, с неба спускался пламенный петух, садился прямо на крышу дома и поджигал все вокруг. Бытовало даже символическое изображение молнии в виде петушиного гребешка.Эту птицу приносили в жертву, украшали фигурками крыши и стены домов, пытаясь задобрить божество, уберечь хозяйство от пожара. 

В реальной жизни нередко пожар случался от преднамеренных поджогов, тогда говорили: «Ему пустили красного петуха». Иначе говоря — устроили пожар. 

Некоторые исследователи народного фольклора объясняют происхождение фразеологизма «красного петуха пустить» заимствованием из других языков. В частности, речь идёт о Германии, где в своё время петух был посвящён громовержцу Тору. В немецкой культуре широко распространена фраза «den rothen Hahn aufstecken», в буквальном переводе означающая «прикрепить красного петуха», в смысле — поджечь. Такое же значение у малороссийского выражения «чернёного ливня пустить». В Китае петуха изображают на стенах жилищ, как талисман против пожара. Местные жители верят, что красный петух является первоначальной формой Солнца и защищает от огня.